Açıklama
Çağdaş İslam düşüncesi klasikleri arasında önemli bir yeri olan “Kur’an Mesajı” günümüz insanının, yeniden Kur’ân’la buluşmasına zemin hazırlamıştır. Zira “köksüzleştirilmiş”, İslâmî düşüncenin kaynağından koparılmış ve Müslümanca yaşamanın uzağına düşürülmüş modern insan için Kur’ân-ı Kerîm’in anlaşılması da güçleşmiştir. Tam da bu noktada asrın insanının imdadına yetişen Kur’ân Mesajı, müellifinin Arap diline olan hâkimiyeti, üslûbundaki selâset ve âyetleri tahlil etme noktasında gösterdiği entelektüel maharetle, Kur’ân’ın anlaşılmasına katkıda bulunmuştur. Böylece Allah Kelâmı’nın atmosferinden uzaklaşan modern insan, Muhammed Esed’in bu anlamlı çabası sayesinde yeniden Kur’ân’a dönüş yapmıştır.
Bu ve kendisini diğer meâllerden ayıran benzer özellikleri ile Kur’ân Mesajı, yıllar yılı meâl okurunun baş ucu eseri hâline gelmiş olup Kur’ân sevdalıları tarafından hediye edilmek suretiyle de pek çok gönlü aydınlatmıştır. Bu gerçeğin bilincinde olan yayınevimiz, eserin hem taşınabilirliliğini hem de hediye edilmesini kolaylaştırmak amacıyla meâlin Amme Cüzü bölümünü yeni bir formatla okura sunmuştur. Cep boyda tasarlanan ve kullanım kolaylığı açısından karton kapakla ciltlenen esere, Arapça metin ilave edilmemiştir.
